- ¿Está 'Todos quieren a Daisy Jones' basada en una historia real?
- Las series más esperadas de 2023 para no perderse
- Las mejores series de Amazon Prime Video en España
Una de las mejores series de 2023 en Prime Video, 'Todos quieren a Daisy Jones' por fin ha dado el salto de las estanterías al catálogo de Amazon Prime Video, y, como es habitual, los fans de la novela superventas ya han captado muchas diferencias. Basada en la escena musical de los años 70, la historia, escrita por Taylor Jenkins Reid, sigue a una banda inspirada en Fleetwood Mac cuyo ascenso a la fama se complica cuando los dos cantantes principales se enamoran. Al principio, la serie se acerca al libro, pero conforme avance empieza a incorporar algunas diferencias importantes. El sexto episodio incluye no uno, sino dos jugosos cambios en la trama.
Aun así, el equipo que trabaja en la serie se dedica a mantener vivo el espíritu de la novela. En una entrevista con The Hollywood Reporter, Scott Neustadter, uno de los showrunners, habló sobre darle vida a la historia con la ayuda de Reid. “No traemos a los autores para mostrarles cómo lo hacemos, sino que siempre son los primeros lectores de nuestras adaptaciones”, dijo. “Creo que los cambios más grandes que hacemos son reflexivos y la audiencia lo aceptará. Pero no vas a poder capturar los aspectos favoritos de todos”.
Aunque la serie difiere de la novela, Reid elogió la interpretación del equipo de producción en una entrevista con Town & Country. “Es una rara adaptación que honra el libro de una manera realmente encantadora y, sin embargo, también lo enriquece”, dijo. “Hace cambios interesantes que hacen que sea convincente involucrarse con esta historia por segunda vez”.
VER 'TODOS QUIEREN A DAISY JONES' AHORA
A continuación, hemos desglosado todas las diferencias entre la serie y el libro de 'Todos queremos a Daisy Jones'.
¡CUIDADO CON LOS SPOILERS!
Daisy Jones dice que su nombre real es Margaret
En el episodio seis, Daisy Jones le dice a Billy que su verdadero nombre es Margaret. Es un momento importante de intimidad entre los dos personajes, pero en el libro, ella nace como Daisy Jones. Dado que la serie busca amplificar las diferencias entre los dos cantantes principales en un número limitado de episodios, tiene sentido que Daisy tenga una gran revelación emocional. Es como si finalmente le estuviera contando a Billy un secreto, pero en el libro, su relación se crea de forma natural mientras pasan tiempo juntos.
Billy besa a Daisy
Después de una tensa sesión de grabación en el episodio seis, Daisy sale corriendo al parking y Billy corre tras ella. Entonces, en un giro impactante, él tira de ella para besarla y la convence de volver a entrar. Aunque esto generó un gran drama en la historia, no sucede en el libro. De hecho, Daisy y Billy nunca se besan. Casi lo hacen durante una sesión de composición de canciones románticas, pero Billy se aleja en el último segundo. En una entrevista con Entertainment Weekly, Keough habló sobre el cambio. “Creo que la mitad de los lectores querrían que se besaran y la otra mitad estarían enfadados porque se besan”, dijo.
Camilla le pone los cuernos a Billy
En otro sorprendente giro de los acontecimientos del episodio seis, Camilla engaña a Billy con su compañero de banda, Eddie. En la novela, el personaje de Camilla es fiel a lo largo de todo su matrimonio, mientras que Billy no. Su nobleza es una parte clave de su carácter; sin embargo, a diferencia de la novela, la serie de televisión explora qué pasaría si cada personaje se rindiera a sus impulsos. ¿Es realmente poco realista que Camilla busque una aventura por su cuenta? Si bien puede desviarse de la trama original, las acciones de Camilla y Eddie son el resultado de las de Billy y Daisy.
Las letras de las canciones son diferentes
Una diferencia clave que los lectores pueden haber notado es que la mayoría de las letras de las canciones han sido cambiadas. Reid escribió sus propias versiones de las canciones más populares de la banda, pero el equipo de producción trajo compositores para afinarlas. Mientras hablaba con The Hollywood Reporter, Neustadter dijo que cambiar las canciones fue "una decisión estratégica" destinada a brindar a los compositores la libertad creativa para convertir las palabras de Reid en temas viables. "No podíamos decirles que tenían que usar letras escritas previamente", dijo.
Pete Loving y Chuck Williams no existen
Otra diferencia es que dos de los miembros originales de la banda no existen. En el libro, Pete es un amigo de la escuela de Billy (el co-cantante principal) y Graham (el guitarrista). Pete toca el bajo y es el primer miembro en abandonar la banda. Aunque Pete está presente en los primeros capítulos, tiene poco o ningún diálogo y solo regresa al final de la novela para comentar sobre el éxito de la banda.
Chuck Williams, el primer guitarrista de la banda, también queda fuera de la historia. En la novela, es reclutado en la guerra de Vietnam y muere en el extranjero. Más tarde, Eddie Loving, el hermano menor de Pete, es presentado a la banda y toma el lugar de Chuck. En la serie, Edie Loving se convierte en un personaje llamado Eddie Roundtree, que toca el bajo y no está relacionado con nadie.
Billy y Camilla se conocen de forma diferente
En la novela, Billy y Camilla se conocen en una boda en la que actúa Billy. Ve a Camilla, que trabaja como camarera llevando cócteles, y le da su número. En cambio, la serie muestra a Billy y Camilla encontrándose en una lavandería. En ese escenario, es Camilla quien se acerca a Billy. Después de mirarlo a los ojos, ella se acerca y dice: "Disculpa, ¿eres…?" antes de que Billy la interrumpa y diga: “Lo soy, sí. Billy Dunne, un placer conocerte. Luego responde: “Solo iba a decir, ¿estás usando esa canasta?”. Más tarde, durante una entrevista, Camilla dice: “Por supuesto que sabía quién era, ¿estás bromeando? Todas las chicas de Hazelwood conocían a Billy Dunne, y no porque estuviera en una banda".
Teddy manda a Billy a rehabilitación
Más adelante en la historia, Billy se va de juerga mientras Camilla está de parto con su primer hijo. En la novela, Teddy, el mánager de la banda, llega al hospital y le envía un mensaje a Billy, a petición de Camilla. “Dile que puede comenzar a ser padre en este momento o que irá a rehabilitación”, dice ella. Pero en la serie, es Teddy quien envía a Billy a rehabilitación después de que él y Billy discuten en el hospital. Billy dice que no puede conocer a su hija "así", y Teddy lo aleja rápidamente.
Simone es lesbiana
Simone es la única amiga de Daisy Jones, pero en la novela aparece principalmente como un personaje secundario. La serie le da a su personaje una historia más vibrante e independiente. En la novela, se desconoce la sexualidad de Simone, pero la serie la presenta como una mujer negra lesbiana que se abre camino en el clima político de los años 70. Cuando no está navegando su sexualidad o monitoreando a Daisy, está trabajando en su propia carrera musical. Mientras hablaba con Town & Country, Neustradter explicó que pudieron expandir el papel de Simone al eliminar la historia de Pete.
SUSCRÍBETE A AMAZON PRIME VIDEO
